Shopping

 

Shops and Stores

department store 百货商店

market 市场

shopping mall 商业中心

milliner’s 女帽商店

hat and shoe store 鞋帽商店

baberdasher’s （美）男子服饰用品商店，（英）小百货商店

hardware store 五金商店

pharmacy (dispensary, chemist, drug store) 药房

book store 书店

photographer’s studio 照相馆

stationery store 文具店

grocery 食品杂货店

children’s good 儿童用品

jeweler’s 珠宝店

florist’s 花店

sports equipment 体育用品

greengrocer’s 蔬菜水果店

butcher’s 肉店

draper’s 绸缎商店

counter 柜台

display window 陈列窗

shelves 架子

window shopping 逛商店

 

Clothes, Footwear, etc.

suit 一套衣服（男）

jacket 笳克，上衣

trousers, pants 裤子（男）

shirt 衬衫（男）

T-shirt T恤衫

overcoat 大衣

a pair of slacks 一条宽松裤

bells 喇叭裤

jeans 牛仔裤

cardigan 羊毛背心

sweater, pullover 毛衣

pyjamas 睡衣裤

shorts 短裤

dress 衣（女）

pant suits 套装

dressing gown 晨衣

nightgown 女睡衣

evening gown 晚礼服（女）

blouse 衬衫（女）

slip 衬裙

underwear 内衣

bras 胸罩

girdle 紧身裤，束裤

mini-skirt 迷你裙

panty hose 连裤袜

raincoat, mackintosh 雨衣

uniform 制服

padding 垫肩

garter 吊袜带

collar 领子

sleeves 袖子

cuff 袖口

button 纽扣

cap 便帽

wig 假发

scarf 围巾

tie 领带

tie clasp 领带夹

bow tie 蝴蝶领结

gloves 手套

apron 围裙

bathing cap 浴帽

bathrobe 浴袍

jumper 背心裙

jump suit 连身裤

maternity dress 孕妇装

padded jacket 棉袄

swimming suit 泳装

windbreaker 风衣

stockings; tights 长袜

socks 短袜

braces; suspenders 背带

belt 腰带

boots  靴子

slippers 拖鞋

sandals 凉鞋

gym shoes 体操鞋

plimsolls (英)，tennis shoes sneakers (美)球鞋

gumboots, galoshes, rubber boots, overshoes 套鞋

hiking boots 登山鞋

highheeled shoes (high heels) 高跟鞋

flat shoes 平底鞋

shoe lace 鞋带

zip, zipfastener, zipper 拉链

silk 丝

satin 缎

linen 麻

Dacron 的确良

Cotton 棉

Nylon 尼龙

Rayon 人造丝

Daily Necessities

(a cake, a piece of) soap 一块肥皂

tooth-brush 牙刷

(a tube of) tooth-paste 牙膏

comb 梳子

hair-brush 发刷

hair dryer 吹风机

hair pin, slide, grip 发夹

mirror 镜子

razor 刮胡子刀

electric shaver 电剃刀

razor blade 刀片

shaving brush 修面刷

shaving cream 修面膏

cosmetics 化妆品

face powder 粉饼

eyebrow pencil 眉笔

shampoo 洗发精

lipstick 口红

lipgloss 珠光唇彩

eyeshadow 眼影

eye pencil 眼线笔

mascara 睫毛膏

blusher 胭脂

nail clippers 指甲钳

nail polish 指甲油

perfume(女)， cologne(男) 香水

cau de cologne 花露水

Jewelry and handicrafts

ornaments 装饰品

antique, curio 古董

jade 玉

pearl 珍珠

casket, jewel case 首饰盒

ring 戒指

necklace 项链

brooch 胸针

bracelet 镯子

ear-ring 耳环

pin 饰针

cloisonné 景泰蓝

earthenware 陶器

replica 复制品

gold objects 金器

silverware 银器

ivory 象牙

bone 骨

porcelain 瓷器

enamel 搪瓷

ceramic 陶器

sandalwood  檀香木

carvings 雕刻品

sculpture 雕塑

plaque 匾

papercut 剪纸

clay figurine 泥塑

traditional Chinese paintings 国画

 

Travel

General terms

World Tourism Organization 世界旅游组织

National Tourism Administration 国家旅游局

Provincial Tourism Bureau 省旅游局

Tourism Industry(trade) 旅游业

tourism company 旅游公司

travel agency 旅行社

travel agent 旅行社代理人

touring guide 导游

local guide 地方导游

amateur guide 业余导游

interpreter 翻译员

China Youth Travel Agency 中国青年旅行社

China International Travel Service 中国国际旅行社

 

Tourism

large touring party 大型旅行团

veteran traveler 旅行家

sightseeing (visiting) group (party) 观光团

world trotter (traveler) 周游世界者

picnicker 郊游者

world tour 漫游世界

holiday travel 假日旅游

mountaineering tour 登山旅游

sightseeing tour 观光旅行

flying visit 走马观花的参观

spring outing 春游

autumn outing 秋游

day excursion 一日游

package tour 全包旅行

traveling expense 旅费

junket 公费旅游

self-financed tour 自费旅游

free travel 免费旅游

charter flight 包机飞行

travel program (itinerary) 旅行计划

travel service 旅游服务

souvenirs 旅游纪念品

 

Showplace

artificial scenery 人工风景

landscape scenery 山水风光

mountain resort 山区胜地

idyllic scenery 田园风光

ruins of an ancient city 古城遗址

famous mountains and great rivers 名山大川

scenic spot 风景区

places of interest 名胜

places of historical interest 古迹

natural preserve 自然保护区

natural scenery 自然风光

Buddha scenic spot 佛教圣地

statue of Buddha 佛像

18 disciples of Buddha 十八罗汉

4 guardians of Buddhist temples 四大金刚

palace 宫

hall 殿

temple 庙，寺

pagoda 塔

altar 坛

pavilion 亭子，楼阁

incensory 香炉

sacred sites 宗教圣地

picturesque scenery 风景如画

cityscape 都市风光

holiday resort 度假胜地

summer camp 夏令营

cemetery 陵园

bathing beach 海滨浴场

seaside resort 海滨胜地

recreational resort 娱乐地

wilderness 旷野

waterfall 瀑布

jungle 丛林

tropical scenery 热带风光

  

Scenic Spots and Historical Sites

BEIJING

Tian An Men Square 天安门广场

Palace Museum 故宫博物馆

Temple of Heaven 天坛

SHANGHAI

The people ‘s Square 人民广场

Shanghai Museum 上海博物馆

The Bund 外滩

The Grant Theater 大剧场

Oriental Pearl Tower 东方明珠塔

Jinmao Plaza 金茂大厦

suspension Bridge 悬索桥

The Minicipal Building 市府大楼

Yu Yuan Garden 豫圆

Summer palace 颐和园

Fragrant Hill Park 香山

The Great Wall 长城

The Ming Tombs 十三陵

The Great World Amusement Center 大世界

Jinjiang Amusement Park 锦江乐园

Catholic church at Xujahui 徐家汇天主教堂

Jade Buddha Temple 玉佛寺

Longhua Temple 龙华寺

Shanghai Zoo 上海动物园

Shanghai Botanical Garden 上海植物园

Site of the First National Congress of the Communist Party of China 一大会址

Dr. Sun Yat-sen’s Former Residence in Shanghai 孙中山故居

Madame Song China Ling’s Former Residence and Mausoleum 宋庆龄故居